Library of Formatting Examples:Gesperrt/09A: Difference between revisions

From Test Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 27: Line 27:
{{LOFE:Example middle}}
{{LOFE:Example middle}}


== Spaced out text but not gesperrt (Headings) ==
== Headings ==


We don't mark gesperrt headings, but these are of the quoted text, so ask
We don't mark gesperrt headings, but these are of the quoted text, so ask
the Project Manager what to do. Below: the number and period go '''inside''', just like italics.
the Project Manager what to do.
 
When marking in-paragraph headings like "Section 3" and "Section 4", the number and period go '''inside''', just like italics.


== Em-dashes in German texts ==
== Em-dashes in German texts ==

Revision as of 11:53, 4 December 2025

Distributed Proofreaders: Activity Hub · Wiki · Forums · Blog
<< (Gesperrt/08A) Library of Formatting Examples
Gesperrt
(Gesperrt/10A) >>

Page image

104-09A.png

Correctly formatted text

/#
zum 60. Lebensjahre jährlich bezahlen; es sei denn, dass die
Person -- gesetzlich oder vom Assessor des Distriktes ihrer
Armuth oder Schwächlichkeit wegen -- von der Steuer
befreit worden ist.

Die Schulsteuer.

<g>Section 3.</g> Eine jährliche Steuer von 2 Dollar soll ein
jeder männliche Einwohner des Königreiches von seinem
20. bis zum 60. Lebensjahre zur Unterhaltung der öffentlichen
Schulen bezahlen; es sei denn, dass die Person --
gesetzlich oder vom Assessor seines Distriktes -- ihrer
Gebrechlichkeit, Schwäche oder Armuth wegen davon
befreit ist, oder zur Zeit noch studirend in einer der
Schulen oder Hochschulen sich befindet.

Steuer für Thiere.

<g>Section 4.</g> Für jeden Hund hat der Besitzer eines solchen,
jährlich eine Steuer von 1 Dollar zu zahlen. Der Steuercollektor
soll gegen Empfang des Betrages, dem Besitzer
#/

Headings

We don't mark gesperrt headings, but these are of the quoted text, so ask the Project Manager what to do.

When marking in-paragraph headings like "Section 3" and "Section 4", the number and period go inside, just like italics.

Em-dashes in German texts

This German project requested spaces surrounding em-dashes.